Nota: La página original es más nueva que esta traducción.
Debian se toma la seguridad muy en serio. Nos hacemos cargo de todos los problemas de seguridad que reclaman nuestra atención y los corregimos en un plazo razonable. Muchos avisos se coordinan con otros agentes del software libre y se publican el mismo día que se hace pública la vulnerabilidad. También tenemos un equipo de auditoría de seguridad que revisa el archivo en busca de errores de seguridad nuevos o no corregidos.
La experiencia ha demostrado que la seguridad por medio de la
oscuridad
no funciona. La revelación pública permite soluciones más
rápidas y mejores a los problemas de seguridad. En esa dirección, esta
página indica la situación de Debian respectos a los diversos
agujeros de seguridad conocidos, que podrían afectar potencialmente a
Debian. Se muestran aproximadamente en orden cronológico inverso.
Debian también participa en los esfuerzos de estandarización de seguridad: los avisos de seguridad de Debian son compatibles con CVE (revise las referencias cruzadas) y Debian está representada en el foro del proyecto Open Vulnerability Assessment Language (n.t. Lenguaje abierto de detección de vulnerabilidades).
Para recibir los últimos avisos de seguridad de Debian, suscríbase a la lista de correo debian-security-announce.
Puede usar apt para obtener fácilmente las últimas actualizaciones de seguridad. Esto precisa que escriba una línea como ésta:
deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
en su fichero /etc/apt/sources.list.
Para más información sobre temas de seguridad en Debian, diríjase a las preguntas más frecuentes del equipo de seguridad y al Manual de seguridad de Debian.
Estas páginas web incluyen un archivo condensado de los avisos de seguridad enviados a la lista debian-security-announce.
Los últimos avisos de seguridad de Debian están disponibles también en formato RDF. Asimismo, ofrecemos un segundo archivo que incluye el primer párrafo del aviso correspondiente de manera que pueda ver de qué trata el aviso.
También se encuentran disponibles avisos de seguridad más antiguos:
Las distribuciones de Debian no son vulnerables a todos los problemas de seguridad. El
Debian Security Tracker
recolecta toda la información sobre el estado de vulnerabilidad de los paquetesde Debian, y se pueden hacer búsquedas por nombre de CVE o por paquete.
Por favor, lea las PUF (Preguntas de Usuario Frecuentes) del equipo de seguridad antes de ponerse en contacto con nosotros, porque alguien puede haber respondido ya su pregunta.
También está en las PUF la información de contacto.