Both problems have been fixed in version 2.0.7-3.2, and we recommend that you upgrade your samba package immediately. (This problem is also fixed in the Samba 2.2 codebase.)
Note: DSA-048-1 included an incorrectly compiled sparc package, which the second edition fixed.
The third edition of the advisory was made because Marc Jacobsen from HP discovered that the security fixes from samba 2.0.8 did not fully fix the /tmp symlink attack problem. The samba team released version 2.0.9 to fix that, and those fixes have been added to version 2.0.7-3.3 of the Debian samba packages.